Isaiah 28:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Diosmi tsay yarpaytaqa qomashqantsi. Paypa yachatsikuyninqa espantaypaqmi kaykan. Pay yachashqanmanqa manami imapis tinkuntsu.
Quechuan 2010
Chaytapis ruran munayniyoj TAYTA DIOS yarpayta goptinmi. Paypa yachachicuynenga almiraypämi. Pay yachaj cashanga manami imamanpis tincunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi tantiyatsimashqam tsaynö rurantsik. Paypa yachatsikuyninqa espantaypämi. Pay yachanqanmanqa manam imapis iwalantsu.