Isaiah 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananqa cürakunapis y profëtakunapis vïnuta y shinkatsikuqta upyakurkurmi tsankapaykachaykan. Shinkashqa karmi Diospa wilakuyninta wilakärinanpaqpis mana musyapäkuntsu. Shumaq juzgaytapis manami kamäpakärintsu.
Quechuan 2010
Cananga cüracunawan profëtacunapis machächicojcunata achcata upucurcushpanmi tuni-tuni purircaycan. Tayta Dios willapaycashan örapis tuniycacharcaycan. Dimandacojcunatapis machashami arriglaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa sacerdötikunapis profëtakunapis vïnuta y imayka machätsikuqkunata upyakurkurmi tsankapaykachaykäyan. Machashqa karmi Diospa willakuyninta willakuyänanpäpis musyayantsu. Shumaq juzgaytapis manam puëdiyantsu.