Isaiah 29:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa mana tantiyakuq kanaykipaqmi Tayta Dios kamakätsishqa. Lula profëtakunatapis lutanta wilakunanpaqmi pantakätsishqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI camacächisha gamcuna fiyupa wañuy puñuypa puñucäcunayquipaj. Profëtacunami caycan llapan runacunapa ñawinnöpis. Ichanga Tayta Diosmi bendarcusha mana ricananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa mana tantiyakuq kayänaykipämi Tayta Dios permitishqa. Llulla profëtakunatapis llutanta willakuyänanpämi pantakätsishqa.