Isaiah 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami liyiyta mana yachaq runata liyipäshunaykipaq niptikipis kayno nishunkipaq: «Manami liyiyta yachätsu».
Quechuan 2010
Liguiyta mana-yachaj runata chay rölluta liguipänanpaj «Tayta cayta liguipämay» niptin chay runaga nenga: «Manami liguiyta yachächu» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam liyiyta mana yachaq runata liyipäshunaykipä niptikipis tsay runa nishunki: «Manam liyiyta yachätsu».