Isaiah 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi Diospa wilakuyninta mana wiyaq runakuna wiyanqana. Qaprano kaqkunapis tsakäpakushqano kashqanpitami rikanqana.
Quechuan 2010
Chay junäga mana wiyaj upacunapis liguipashanta wiyanganami. Gapracunapis ricanganami. Manami chacaychönönachu canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi Diospa willakuyninta mana wiyaq runakuna wiyayanqana. Qapranö kaqkunapis tsakäpakushqanö kayanqanpitam rikayanqana.