Isaiah 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ruraptikipis desgraciata chätsimushaqmi. Fiyupami waqankipaq y lakikunkipaq. Altarcho uywakuna rupashqannömi chipyaq rupanki.
Quechuan 2010
Ichanga nogami Ariel siudämanga ñacaycunata chayachishaj. Chayrämi canga llaquicuy, wagay. Chay siudä nogapäga cangapaj rupachicuna altarnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
ruraptikipis desgraciatam chätsimushä. Pasaypa waqarmi llakikunki. Altarchö ashmakuna rupayanqannömi chipyaq rupanki.