Isaiah 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami runa mayinta tumpaqkunata, juezkunata lulapaqkunata y jutsaynaq runakunata manakaqta jitapaqkunatapis Tayta Dios ushakätsinqa.
Quechuan 2010
Ushacanganami manacajpita jitapajcunapis, dimanduta arriglaj juezcunata mana alliman chayachejcunapis. Manami canganachu alli runata lebantashpan jitapajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam runa mayinta tumpaqkunata, juezkunata llullapaqkunata y jutsaynaq runakunata manakaqta tumpaqkunatapis Tayta Dios ushakätsinqa.