Isaiah 29:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurikikunata yanapaykashqäta rikarmi jutïta joqarir agradëcikamankipaq. Santu Diosniki kashqäta tantiyakurmi noqalatana respitapäkamankipaq.
Quechuan 2010
Paycunapita mirar-aywajcunaga nasyunnincho imano rurashätapis ricashpan Noga juchaynaj cashäta musyangapaj. Israelcunapa Santo Tayta Diosnin captë Nogallatana rispitamangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurikikunata yanapanqäta rikarmi jutïta joqarir agradëcikayämanki. Santu Diosniki kanqäta tantiyarmi noqallatana respitayämanki.