Isaiah 29:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammanmi soldädukunata kachamushaq jiruruypa tsapaykur atacashunaykipaq. Murällayki jananpa yaykamunanpaqmi törrikunatapis sharkatsinqa.
Quechuan 2010
Intëruyquipa tumarej curalapaycushunayquipämi suldäröcunata cachamushaj. Intëruyquipa tumarejmi guenchawan chapajno chapashaj. Nircur pillyaj yaycamunäpaj escaluncunata jatarachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammanmi soldädukunata mandamushä jiruruypa tsapaskir atacayäshunaykipä. Murällayki jananpa yaykayämunanpämi törrikunatapis shäritsiyanqa.