Isaiah 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Vincipäkushuptikimi pampacho jitarankipaq. Parlashqaykipis patsa rurinpitanölami mayakanqa. Alma ataykaqnölami rimashqaykipis mayakanqa.
Quechuan 2010
Pengaypämi jitarpaycar quëdanquipaj. Rimashayquipis almapanöllami wiyacanga. Parlashayquicunaga pajallami wiyacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Vinciyäshuptikim patsachö jitaranki. Parlanqaykipis patsa rurinpitanömi wiyakanqa. Jupay waqaykaqnöllam parlanqaykipis wiyakanqa.