Isaiah 29:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ariel markata atacaq runakuna atska nacionpita shamurpis pukutaynölami elqanqa. Atacananpaq marka murällata juchutsiqkunapis qoshtaynölami elqanqa.
Quechuan 2010
Aypalla nasyun runacuna Arielcho tiyajcunawan pillyarcaycäga illgangapaj suyñunöllami. Llapan magaycaj runacunaga, perga curralta juchuycächejcunaga illgangapaj chacaypa ricapacushannöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ariel markata atacaq runakuna atska nacionpita shayämushqa karpis pukutaynöllam illakäyanqa. Atacayänanpä marka murällata juchutsiqkunapis sueñuychönöllam ushakäyanqa.