Isaiah 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraqkunaqa ¡imanöraq kanqa! Paykunaqa pasaypami nakanqa. Mana alita rurashqanman tupumi castigashqa kanqa.
Quechuan 2010
¡Ay imanöraj canga juchasapacuna! Paycunataga imatapis rurashanman-tupumi Tayta Dios cutichenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraqkunaqa ¡imanörä kayanqa! Paykunaqa pasaypam ñakayanqa. Mana allita rurayanqanpitam castigashqa kayanqa.