Isaiah 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqä runakunata ¿imanirtaq tsayno nakarkaykätsinki? Waktsakunatapis ¿imanirtaq tsayno makitsakurkaykanki? Lapanta mandaq Tayta Dios karmi tsayno nï».
Quechuan 2010
¿Imanirtaj chaynöga acrashä runacunata ñacaycächinqui? ¿Imanirtaj pobricunata ñacachishcanqui?» Munayniyoj TAYTA DIOSMI chayno nishunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqä runakunata ¿imanirtä tsaynö ñakatsiyanki? Pobrikunatapis ¿imanirtä tsaynö manakaqman churayanki? Llapanta mandaq Tayta Dios karmi tsaynö nï».