Isaiah 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqankunata amana wilapämaynatsu. Paypa wilakuyninta amana nipäkamaynatsu. Israel runakunapa santu Diosninpita amana parlapämaynatsu».
Quechuan 2010
Tayta Dios ruraycächishushayquitaga cachaycäriyna. Rasun cajtaga amana ruraynachu. Israelpa Santo Tayta Diosnin nishantaga ama yachachimaynachu» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqankunata amana willayämaynatsu. Paypa willakuyninta amana niyämaynatsu. Israel runakunapa santu Diosninpita amana parlapäyämaynatsu».