Isaiah 30:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay hörami qellaywan enchapashqa ïduluykikunatapis y qoriwan enchapashqa ïduluykikunatapis pitsakushqayki papiltano jitarinkipaq.
Quechuan 2010
Chauraga jitarinquipänami guellaypita rurashayquita, goriwan intërunpa chapyachiypa rurashayqui ïduluyquicunatapis. Chaycunataga ganra räputanömi manana ricaytapis munanquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay höram qellaywan y qoriwan enchapashqa ïduluykikunatapis pitsakuyanqayki papeltanö jitariyanki.