Isaiah 30:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa kuyashqan runakunata castigar däñashqanta Tayta Diosmi jampinqa. Killapis intinöraqmi atsikyanqa. Intipis qanchis intinöraqmi atsikyanqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA jampipashpan watapangapämi pay castigar däñashan runacunapa guerinta. Chauraga quillapis achicyangapaj intinörämi. Intipa achicyayninnami cangapaj ganchis intipa achicyayninnöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi kuyanqan runakunata castigar däñanqanta Tayta Dios jampinqa. Killapis rupaynörämi atsikyanqa. Rupaypis qanchis rupaynörämi atsikyanqa.