Isaiah 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananpita juk wata pasarkuptinqa üvapis ni ima mikuypis cosechanaykipaq manami kanqatsu. Tsayno kaptin pasaypami lakikärinkipaq.
Quechuan 2010
Gamcuna cananga mana yarpachacuypa goyarcaycanqui. Cananpita wata masllataga fiyupami llaquicunquipaj. Chaynöga canquipaj cosëchata mana shuntar. Yapayga manami übasta shuntanquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananpita juk wata päsaskiptinqa üvapis ni ima mikuypis cosechayänaykipä manam kanqatsu. Tsaynö kaptinmi pasaypa mantsakäyanki.