Isaiah 32:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Tayta Dios nishqanta runakuna shumaq cäsukärinqa. Pay munashqanno kawananpaqmi shumaq tantiyakärinqa. Nishqanta cäsukunanpaqmi lapanta shumaq mayapäkunqa.
Quechuan 2010
Chauraga ricaycajcunapa ñawincunapis sumajmi ricanga. Wiyajcunapa rinrincunapis sumajmi wiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Tayta Dios ninqanta runakuna shumaq cäsuyanqa. Pay munanqannö kawayänanpämi shumaq tantiyakuyanqa. Ninqanta cäsuyänanpämi llapanta wiyayanqa.