Isaiah 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Engañakuq runaqa pitapis engañanmi. Lutanta yarpachakurmi uysuran. Waktsakuna y humildikuna demandakuptinpis manakaqtami jitapan.
Quechuan 2010
Engañacojcunaga yäracun engañayta yachashallanmanmi. Melanaypajcunata rurayllatami yarparaycan. Pobricunatapis llullapaypami llaquicachin. Alli arriglananta ashiycajcunatapis mana allimanmi churan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Engañakuq runaqa pïmaytapis engañanmi. Llutankunata rurananpämi yarpachakun. Pobrikuna y humildikuna demandakuyaptinpis manakaqtam tumpan.