Isaiah 33:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapan markaykikunapis uchpayashqanyaqmi rupar ushakanqa. Tsakishqa kashata nina rupar ushashqannömi qamkunatapis ushakätsishunkipaq.
Quechuan 2010
Juc-lä nasyun runacunaga rupar uchpayajnömi ushacangapaj. Cashata muturcur sindipaycusha nina ratarir ushacurcushannömi illgangapaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan markaykikunapis uchpayanqanyaqmi rupar ushakanqa. Tsakishqa kashata nina uchpayanqanyaq ushanqannömi ushakätsiyäshunki.