Isaiah 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Karucho taqkuna, rurashqäkunapita parlashqanta mayapäkuy. Cercacho taqkuna, munayniyuq kashqäta tantiyakäriy».
Quechuan 2010
Carucho tiyajcuna wiyay-llapa imano rurashätapis parlajta. Sercacho caycajcunaga tantiyacuy ari munayniyoj cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Karuchö täraqkuna, ruranqäkunapä parlayanqanta wiyayay. Cercachö täraqkuna, poderösu kanqäta musyayay».