Isaiah 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, kuyapaykalämay. Qamlamanmi yärakamü. Waran waran yanapaykalämay. Nakaykunapitapis salvaykalämay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, nogacunataga cuyapaycamay ari. Nogacunaga gammanmi yäracaycämö. Cada tuta yanapaycamay ari. Ñacaycunacho caycashä örapis salbaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyapaykayällämay. Qamllamanmi yärakayämü. Qoyay qoyay yanapaykayällämay. Ñakaykuna chämuptinpis salvaykayällämay.