Isaiah 33:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sióncho taqkunataqa lapan jutsankunatami Tayta Dios perdonanqa. Tsaycho taq runaqa manami mayqanpis «qeshyaykämi» ninqapaqtsu.
Quechuan 2010
Sioncho tiyajcunataga llapan juchanpitami Tayta Dios perdunanga. Chaycho tiyäga manami pipis «Gueshyaycä» nengapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siónchö täraqkunataqa llapan jutsankunapitam Tayta Dios perdonanqa. Tsaychö täraq runaqa manam mayqanpis «qeshyämi» ninqatsu.