Isaiah 33:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrantsikunata ruwakamunanpaq kachakunata kachaykaptintsipis paykunaqa mana kuyapaypami atacamashqantsi. Tsaymi geniuyuq soldäduntsikunapis y autoridänintsikunapis cällikunacho waqarkaykan.
Quechuan 2010
Masqui wiyay, jinyu runacunaga imanöshi llaquicurcaycan. Alli goyänanpaj parlaj cacha aywajcunapis imanöshi wagarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnintsikkunata rugakayämunanpä runakunata mandaykashqapis mana kuyapaypam atacamarquntsik. Tsaymi soldäduntsikkunawan autoridänintsikkunapis cällikunachö llakikur pasaypa waqaykäyan.