Isaiah 34:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palaciukunachöpis shirakawan cardón kashakunalanami muntiyaypa winanqa. Murallashqa markakunachöpis ishanka y kashakunalanami juntanqa. Chacalkuna täkunan y avestruzpa wawankuna punukunalannami kanqa.
Quechuan 2010
Palasyucunachöpis cashallanami wiñamonga. Pacacunanchönami ishancacunawan shirallana wiñanga. Chay partiga ticrangapaj jirca allgucunapa tiyananman, Avestruz äbicuna puñunallanmanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palaciukunachöpis shirakallanam kanqa. Murallashqa markakunachöpis ishankawan cardón kashakunallanam juntanqa. Chacalkuna täkuyänan y avestruzpa pushapankuna punukuyänallannam kanqa.