Isaiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jirka uywakunawan hienakunami tsaycho tanqa. Jirka cabrakunalanami tsaycho waqapänakunqa. Chushiqlanami pipis mana mantsatsiptin tsaycho täkunqa.
Quechuan 2010
Oshgu mishicunawan jirca allgucunallanami tiyanga. Jacha cabracunallami wacpita-caypita wagapänaconga. Chaychöga chushyajcunallanami tiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirka ashmakunawan hienakunam tsaychö kayanqa. Tsaychömi chucaru cabrakunapis waqapänakuyanqa. Chusiqkunallanam pipis mana mantsatsishqa tsaychö kayanqa.