Isaiah 34:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tukupis tsaychömi runtunta oqlanqa. Pashtatsishqan chipshankunatapis tsaychömi oqlaranqa. Wiskulkunapis tsaychömi mirapäkunqa.
Quechuan 2010
Chaycho tucu gueshwanta ruranga. Chaycho wachar ogllar pashtarcachirnami pushapata jorgonga. Chipshantaga shuntapayllapami gueshpichenga. Chay partimanga tucuy casta ancacunapis chinan orgunmi shuntacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tukukunapis tsaychömi oqllayanqa. Pashtatsiyanqan pushapankunatapis tsaychömi oqllaräyanqa. Wiskurkunapis chinan orqum tsaychö qorikäyanqa.