Isaiah 34:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan nacionkunapitami Tayta Dios rabyashqa kaykan. Nacionkunapa soldädunkunapitapis rabyashqami kaykan. Paymi lapan nacionkunata chipyaq ushakätsinqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA nasyuncunapaj rabyashami caycan. Rabyashami caycan nasyuncunapa suldäruncunapäpis. Paymi llapanta illgächenga; ushajpaj wañuchenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan nacionkunapäpis Tayta Dios rabyashqam kaykan. Nacionkunapa soldädunkunapäpis rabyashqam kaykan. Paymi llapan nacionkunata chipyaq ushakätsinqa.