Isaiah 34:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ciëlucho kaqkunapis tsulurmi ushakanqa. Röllu luylukaqnömi ciëlupis luylukanqa. Qoylarkunapis tsakishqa rapranömi shikwamunqa. Üva yörapa y hïgus yörapa tsakishqa raprannömi shikwamunqa.
Quechuan 2010
Syëlupis llapan chaycho caycajcunapis papil cauchucajnömi pitucäconga. Estrëllacunapis manana achicyar chaquisha öjanömi shicwacamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëluchö kaqkunapis tsullurmi ushakäyanqa. Röllu lluyllukaqnömi ciëlupis lluyllukanqa. Qoyllurkunapis tsakishqa rapranömi shushuyämunqa. Üvapa y hïguspa tsakishqa raprannömi shushuyämunqa.