Isaiah 34:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ushakätsiptinmi contrankuna tashqan nacioncho raqrakunapa yaku aywananpa trukanqa breana aywanqa. Alpapis azufrimanmi tikranqa. Chakrakunapis breanöraqmi rupanqa.
Quechuan 2010
Edom nasyuncho caj ragracunapaga breyana aywanga. Ñuchu allpacunana asufriman ticracurenga. Chaura chay Edom nasyun partiga breyanörämi ratanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ushakätsiptinmi chikiqninkuna täyanqan nacionchö raqrakunaman yaku aywananpa rantin breana aywanqa. Allpapis azufrimanmi tikranqa. Chakrakunapis breanörämi rupanqa.