Isaiah 35:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi chunyaq jirkapis y tsaki pampakunapis kushikunqa. Qara pampakunachöpis qewa loqluypa loqlur winarmi tuktunqa.
Quechuan 2010
Chunyaj jircacunapis chaqui pachapis cushicuchun. Gala pampacuna cushicur berdiypa-berdir guewa wiñar waytachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi desiertupis y tsaki pampakunapis kushikuyanqa. Tsunyaq pampakunachöpis imaykaläya qewam lloqllurrä tuktunqa.