Isaiah 35:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa qochami tsaycho rikakunqa. Pukyukunapis pashtamunqami. Chacalkuna tashqankunachöpis shoqushkuna y ututukunami winamunqa.
Quechuan 2010
Chunyaj chaqui jircapis yacu pashtacaramuptin gochami ricaconga. Chaqui jircachönami pucyucuna pashtacaramonga. Canan jirca allgucuna tiyaycashanchönami wiñamongapaj shogushcunawan guewacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi qochakunapis kanqa. Yakukunam pashtamunqa. Chacalkuna kayanqanchöpis carrïzuwan ututunam jeqamunqa.