Isaiah 35:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypaqa leonkunapis manami purinqatsu. Jatusaq chucaru uywakunapis manami yaykunqatsu. Tsay nänipaqa salvashqa kaq runakunalami purinqa.
Quechuan 2010
Chaychöga manami tiyangachu liyuncuna. Micucoj animalcunapis manami chaymanga yaycongachu. Chay nänipaga salbacusha cajcunallami cutimonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypaqa leonkunapis manam puriyanqatsu. Jatusaq chucaru ashmakunapis manam yaykuyanqatsu. Tsay nänipaqa salvashqa kaq runakunallam puriyanqa.