Isaiah 36:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dioslaman yärakunaykipaq nishuptikipis ama criyipäkuytsu. Tayta Dios salvashunaykipaq kashqanta nishuptikipis ni kay markata pay tsapänanpaq kashqanta nishuptikipis
Quechuan 2010
Ezequiasga capas nishunqui TAYTA DIOSMAN riguir mana cachaypa yäracunayquipaj. Capas nishunqui: ‹TAYTA DIOSGA rasunpami salbamäshun. Payga manami munangachu cay siudä Asiria raypa maquinman chayananta› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllaman yärakuyänaykipä niyäshuptikipis ama criyiyaytsu. Tayta Dios salvayäshunaykipä kanqanta niyäshuptikipis ni kay markata pay tsapänanpä kanqanta niyäshuptikipis