Isaiah 36:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hamat runakunata atacaptï ¿maychötaq diosninkuna kaykarqan? Tsaynöpis Arfad runakunata y Sefarvaim runakunata atacaptï ¿maychötaq diosninkuna kaykarqan? Samaria markata atacaptïpis manami mayqan diospis salvashqatsu.
Quechuan 2010
¿Maytaj Hamatpa, Arfadpa diosnincuna? ¿Maytaj Sefarvaimpa diosnincuna? Samaria siudätapis Asiriapa rayninpita manami salbashachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hamat runakunata atacaptï ¿maychötä diosninkuna karqan? Tsaynölla Arfad runakunata y Sefarvaim runakunata atacaptï ¿maychötä diosninkuna karqan? Samaria markata atacaptïpis manam mayqan diospis salvashqatsu.