Isaiah 36:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinpis murälla janancho kaykaq runakuna imatapis manami rimakurqantsu. Paykunataqa rey Ezequíasmi yätsirqan imatapis mana rimakunanpaq.
Quechuan 2010
Chayno niptin llapan runacuna upällalla wiyaräcuran. Manami mayganpis ni juc shimipis rimacuranchu. Runacunataga raymi mayna willapashana caran imatapis mana rimacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinpis murälla jananchö kaykaq runakuna imatapis manam parlakuyarqantsu. Paykunataqa rey Ezequíasmi yätsirqan imatapis mana parlakuyänanpä.