Isaiah 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsay capitanwan parlananpaq Jerusalénpita aywapäkurqan Hilcíaspa tsurin Eliaquim, Sebna y Asafpa tsurin Joa. Eliaquim karqan palaciucho kaqkunata täpaq, Sebna karqan secretariu y Joa karqan Judácho ima pasashqankunatapis qelqaq.
Quechuan 2010
Chaura Hilciaspa wamran palasyucho mandaj Eliaquim, acta ruraj Sebna y Asafpa wamran Joa raypa secretaryun tariparan chay runacunawan parlananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay capitanwan parlayänanpä Jerusalénpita aywayarqan Hilcíaspa tsurin Eliaquim, Sebna y Asafpa tsurin Joa. Eliaquimmi palaciuchö kaqkunata cuidaq, Sebnanam secretariu y Joanam Judáchö ima päsanqankunatapis qellqaq karqan.