Isaiah 36:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanirtaq yarpaykanki ali parlaq kashqalaykipita guërracho vincimänaykipaq kashqanta? ¿Pimantaq yärakuykanki noqakunapa conträ sharkunaykipaq?
Quechuan 2010
Guërrachöga manami rimashallanchïwanchu binsinchi. Guërrachöga binsinchi aypalla suldäruwanrämi, magaj yaycunapaj sumaj yarpachacur-rämi. ¿Pimantaj yäracunqui conträ jatarinayquipaj?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imanirtä yarpaykanki alli parlaq kanqaykipita guërrachö vinciyämänaykipä kanqanta? ¿Piman yärakurtä noqakunapa conträ shäriykanki?