Isaiah 36:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa guërra carrëtakunata y cawallu muntakuqkunata Egiptupita pushamurpis tsayraq yachakuq capitannïkuna mandashqan soldädunkunalatapis manami vinciyta kamäpakunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Egipto nasyunpita cawallucunata muntacojcunata tarimuyta yarparpis ¿imanöparäshi binsinquiman munayniyoj raynëpa suldäruncunapa manacajnin mandajllantapis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Guërra carrëtakunata y caballu muntakuqkunata Egiptupita apamurpis tsayrä yachakuq capitannïkuna mandanqan soldädunkunallatapis manam vinciyta puëdiyankitsu.