Isaiah 37:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asiria nacionpa mandaqnin rey nishqanta wilaptinmi rey Ezequías pasaypa mantsakar jatirashqan röpanta rachirir qachqa röpata jatikurqan. Nirkurnami templuman aywaykur Tayta Diosta manakurqan.
Quechuan 2010
Willashanta wiyaycur ray Ezequiasga jatiraycashan röpanta rachiriran. Nircur fiyupa llaquicushpan gachga röpacunata jaticurcur TAYTA DIOSPA Templunman aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asiria nacionpa mandaqnin rey ninqanta willayaptinmi rey Ezequías pasaypa mantsarir jatiraykanqan röpanta rachiskir lütu röpata jatikurqan. Tsaypitanam templuman aywaykur Tayta Diosta mañakurqan.