Isaiah 37:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükunaqa Gozán, Harán y Resef nacionkunatapis ushakätsirqanmi. Telasarcho taq Edén runakunatapis ushakätsiptin manami mayqan diosninkunapis salvarqantsu.
Quechuan 2010
Nogapa unay caj awilöcuna illgächishan marcacunata maygan diosninpis manami salbashachu. Manami salbaranchu Gozanta, Haranta, Resefta, Bet-edén runacuna Telasarcho tiyajtapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkunaqa Gozán, Harán y Resef nacionkunatapis ushakätsiyarqanmi. Telasarchö täraq Bet-edén runakunatapis ushakätsiyaptin manam mayqan diosninkunapis salvayarqantsu.