Isaiah 37:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amozpa tsurin profëta Isaíasta wilananpaqmi kacharqan palaciuta täpaq Eliaquimta, secretariu Sebnata y mas mayor cürakunata. Tsayno kachaptinmi qachqa röpan jatishqa lapan aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypita rayga Amozpa wamran profëta Isaiasman cacharan palasyucho mandaj Eliaquimta, acta ruraj Sebnata, mayur cüracunatapis llaquicur gachga röpan jatishata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amozpa tsurin profëta Isaíasta willayänanpämi mandarqan palaciuta cuidaq Eliaquimta, secretariu Sebnata y mas mayor sacerdötikunata. Tsaynö mandaptinmi lütu röpankuna jatishqa llapan aywayarqan.