Isaiah 37:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsay reypaq kayno nï: « «Qamta manakaqman churashushpaykimi Sión asikun. Jerusalén markapis pasaptiki umantami awipäshunki.
Quechuan 2010
« ‹Noga TAYTA DIOSGA Asiriapa rayninpaj caynömi në: « ‹Senaquerib, gampäga Sión siudä juc jipashnömi asicun. Gam aywacuptiqui Jerusalenga manacajman churashushpayquimi umanta awicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay reypä nï: «Qamta manakaqman churashurnikim Sión asikun. Jerusalén markapis päsaptikim umanta awipäshunki.