Isaiah 37:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanirtaq manakaqman churamar ashlimashqanki? ¿Imanirtaq conträ rimashqanki? ¿Imanirtaq alqa nawikipa rikapämashqanki? ¿Manaku musyanki Israel runakunapa santu Diosnin kashqäta?
Quechuan 2010
¿Pitataj ashllishcanquega? ¿Pitataj gayapashcanquega? ¿Pitataj gayarashcanqui alli-tucushpayquega? ¡Israelpa Santo Diosninpa contranmi rimashcanqui!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imanirtä manakaqman churamar ashllimarquyki? ¿Imanirtä conträ parlarquyki? ¿Imanirtä yuraq ñawikipa rikapämarquyki? ¿Manaku Israel runakunapa santu Diosnin kanqäta musyanki?