Isaiah 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk lädu nacionkunachömi pözuta uchkurir yakuta upushqä. Chakiläwanmi Egiptucho kaq lapan mayukunatapis tsapashqä».
Quechuan 2010
Juc-lä nasyun chaqui jircacunacho pösucunata rurarcur yacuta upushcä. Suldäröcuna päsananpämi Egipto mayucunatapis chaquichishcä» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juklä nacionkunachömi pözuta uchkur yakuta upurqü. Chakilläwanmi Egiptuchö llapan mayukunatapis tsaparqü».