Isaiah 37:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikïmi kay markata tsapar salvashaq. Tsayno salvashaq runakuna alabamänanpaqmi. Tsayno rurashaq sirvimaqnï Davidta promitishqa karmi».
Quechuan 2010
Nogami cay siudäta chapäshaj. Imapitapis salbashaj sirbimajnë Davidta aunishäta yarpar, quiquëpis rispitacachicushpä› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikïmi kay markata salvashä. Runakuna alabayämänanpämi tsaynö salvashä. Sirvimaqnï Davidta awnishqa karmi tsaynö rurashä».