Isaiah 38:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa yarparqä mözularaq kaykar wanunäpaq kashqantami. Tsaynöpis yarparqä wanushkuna kashqanman aywakur manana imaypis atsikyaq patsata rikanäpaq kashqantami.
Quechuan 2010
«Nogaga nirä: ‹Cananga mösu caycällarchari wañucushaj. Timpöchu caycällarchari wañojcuna caycashanman aywacushaj› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa yarparqä jövinllarä kaykar wanunäpä kanqantam. Wanushqakuna kanqanman aywakur imaypis atsikyay patsata manana rikanäpä kanqantam yarparqä.