Isaiah 38:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikiki castigamaptikiqa alfin imanäshaqtaq. Wanushqäyaqmi fiyupa lakikur uysuräkushaq.
Quechuan 2010
«Ichanga ¿imataraj noga nëman? Quiquiquimi willachimashcanqui. Nircorga chayno rurashcanqui. Fiyupa llaquicur goyashäpitami umildillana goyäcushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikiki castigamaptiki alfin imanäshärä. Wanunqäyaqpis pasaypa llakikurmi umpuräkushä.