Isaiah 38:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi nakanäpa trukan alina kawaykä. Lapan jutsa rurashqäkunatapis perdonamashqankimi. Wanunäpaqna kaykaptïpis salvamashqankimi.
Quechuan 2010
Rasunpaga quiquëpitami ñacaycunachöpis goyashcä. Gamga wañur illganäpitami salbamashcanqui. Gamga llapan juchäpitapis perdunamashcanquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ñakanäpa rantin allina kawaykä. Llapan jutsata ruranqäpitam perdonamarquyki. Wanukunäpäna kaykaptïmi salvamarquyki.