Isaiah 38:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanushqakunaqa mananami alabashunkinatsu. Alpaman kutiqkunaqa promitishqaykita cumpliptikipis manami rikannatsu.
Quechuan 2010
Pantiyuncho pamparaycajcunaga mananami pipis alabashunquinachu. Pampacojcunaga manami ricannachu aunishayquita cumliptiquipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanushqakunaqa mananam alabayäshunkinatsu. Pampashqa kaqkunaqa awninqaykita cumpliptikipis manam rikayannatsu.